Yazar: Halide Edib Adıvar
Çeviri:
Son Eseri
"İçimdeki didişme, karar
almak için mücadele tamamen dinmişti. İstikbal denilen şey bana bir vehimden
ibaret geliyordu. O anda kader denilen kudrete her vakitten fazla inanıyordum.
İkimiz de bir girdaba düşmüş iki çöp gibi bize hâkim olan kudretin içinde dönüp
duruyorduk. Yeşil yapraklarının arasından, altından örümcek ağı telleri gibi
güneş sızan bu serin ve sessiz yerde, onun yanında oturmaktan aldığım hazdan
başka bir şey istemiyordum."
Son Eseri, Halide Edib’in
gençlik yıllarının verimi bir başyapıt. 1913’te tefrika edildikten sonra 1939
baskısında yazarın önemli değişiklikler yaptığı roman, sayfalarında
edebiyatımızın en aykırı aşk hikâyelerinden birini barındırıyor. İki
sanatçının; romancı Feridun Hikmet ile ressam Kâmuran’ın yasak aşkları ve aile
üzerinden yaşadıkları içsel çatışmalar, başarılı psikolojik çözümlemelerle
zenginleşiyor.